上户口办出生纸翻译，翻译机构需要出生纸三级认证

美宝上户口，一般都需要提供三级认证或出生纸翻译件+公证。在办理出生纸翻译件的时候，派出所需要去指定的翻译机构办理，并且需要提供出生纸三级认证。有客户可能觉得奇怪，如果三级认证已经带了翻译件，难道还要去做翻译+公证吗？ 是的 ，就是这么DD。

美宝上户口，各地政策差异很大，其中很关键一点就是关于孩子出生证明的问题。

有的地区需要提供出生纸三级认证（带翻译件），有的地区也可以提供国内指定机构做的出生纸翻译件，或再加公证。很多父母会因为各种各样的原因没有办理或办错了出生纸三级认证，那么现在问题就来了。三级认证越来越重要，没有认证过是出生纸，等于你的孩子在美国出生后没有经过中国政府部门（中国领事馆）的审核。那么，回国后你拿个英文版的出生纸原件，国内的办事部门是不认可的。如果只有英文版的出生纸三级认证，因没有翻译件也是不被认可的。包括像上面说的，在国内的翻译机构做出生纸翻译的时候，也需要提供三级认证。

另外出生纸三级认证还有其他重要的作用，比如现在给美宝更换旅行证，想日本、泰国、新加坡等地都需要提供出生纸三级认证。给孩子办一次性通行证的时候也需要提供出生纸三级认证。

那么，回国后需要如何补办出生纸三级认证呢? 补办三级认证又需要什么材料呢？补办需要多久的时间呢 ？需不需要父母和孩子现场去呢？孩子在纽约出生，能不能在洛杉矶补办呢？更多问题可以咨询赴美生子周老师，手机/微信 15067153607。